Historisch Genootschap publiceert hertaling van delen Historische Beschryvinge van Culemborg uit 1753

Culemborg - Culemborgs Historisch Genootschap AWK Voet van Oudheusden (kortweg Voet) publiceert in het eigen blad ‘Voetnoot’ een hertaling van delen van het boek Historische Beschryvinge van Culemborg uit 1753. Het oorspronkelijke werk is geschreven door Aernout Walraed Karel Voet van Oudheusden (1686-1753), de naamgever van het historisch genootschap Voet van Oudheusden. 

Historische Beschryvinge van Culemborg gaat over de geschiedenis van de stad. Het is een lijvig boekwerk van zo’n 760 pagina’s. 

Vanaf zijn zevende in Culemborg opgegroeid, had Voet van Oudheusden een grote liefde voor de stad ontwikkeld, maar hij bleef er niet. Hij ging theologie studeren in Utrecht en was daarna vanaf 1709 predikant in Ankeveen, waar hij woonde tot zijn dood. Voet was een liefhebber van geschiedenis en besloot de historie van Culemborg te beschrijven vanaf de heren van Culemborg tot zijn eigen tijd. Hij overleed in december 1753, kort na het verschijnen van zijn boek.

Culemborgsch Historieblad 

In 1963 publiceerde het Genootschap een zogeheten Culemborgsch Historieblad met daarin delen uit de tekst van het boek van Voet. Taalgebruik en spelling bleven nagenoeg ongewijzigd. Deze uitgave nalezend bleek het een uitstekende inleiding tot het boek en de Voetnoot redactie besloot dat na ruim 60 jaar een heruitgave op zijn plaats is. Voor deze Voetnoot is de tekst uit het Historieblad hertaald in hedendaags Nederlands (met hier en daar een toelichting of opmerking over de huidige situatie), geïllustreerd en voorzien van een plattegrond.

De Voetnoot valt begin oktober bij de leden van Voet in de bus. Het nummer is te koop bij boekhandel Tomey op de Markt en in de museumwinkel van het Elisabeth Weeshuis Museum in de Herenstraat. Lid worden van Voet kan natuurlijk ook. Lees er meer over op www.voetvanoudheusden.nl